Declarație de confidențialitate

Operatorul acestui site web acordă o importanță deosebită protejării confidențialității vizitatorilor site-ului său web, denumiți în continuare „utilizatori”. Prelucrarea tuturor datelor puse la dispoziția operatorului se realizează exclusiv în strictă conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și cu toate celelalte legi și dispoziții privind protecția datelor în vigoare în statele membre ale UE. Acest lucru se aplică în special prelucrării datelor cu caracter personal.

Responsabilul pentru prelucrarea datelor

Responsabilul pentru prelucrarea datelor în sensul prevederilor legale privind protecția datelor este:

Versapak Europe GmbH
Dieselstr. 12, 42781 Haan
Telefon: 02129 / 3620080
Fax: 02129 / 3620089
E-mail: info@versapak.de

Director general:
Caroline Atkinson

Definiții

Prezenta declarație de confidențialitate utilizează termeni juridici definiți în articolul 4 din RGPD. Datele cu caracter personal sunt toate informațiile care se referă la o persoană fizică identificabilă (articolul 4 alineatul 1 din RGPD). Termenul „prelucrare” include orice tip de utilizare practic imaginabilă în legătură cu datele cu caracter personal (art. 4 nr. 2 din RGPD), adică de la colectare până la distrugere.

Prelucrarea datelor la accesarea site-ului web

Acest site web este găzduit de un furnizor german de servicii de găzduire web, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Furnizorul de servicii de găzduire web trebuie să respecte, de asemenea, RGPD-ul UE, precum și toate celelalte legi și reglementări privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale UE. Operatorul acestui site web a încheiat, de asemenea, un contract cu gazda web pentru prelucrarea datelor în numele său (cf. art. 28 din RGPD). Este vorba de un contract în care gazda web se angajează să protejeze datele transmise, să le prelucreze în conformitate cu dispozițiile privind protecția datelor în numele operatorului și, în special, să nu le transmită către terți.

La fiecare accesare a site-ului web sunt colectate date care sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului și ale aplicației web. Sunt colectate următoarele date de utilizare: adresa IP a utilizatorului, data și ora accesării, solicitarea, starea răspunsului (codul de stare HTTP), adresa URL a paginii web prin care s-a accesat pagina web sau fișierul actual (referent), tipul și versiunea browserului, precum și sistemul de operare al utilizatorului.

Stocarea fișierelor jurnal are loc pentru a asigura funcționalitatea site-ului web. În plus, datele sunt utilizate pentru evaluări statistice în scopul optimizării site-ului web în interesul utilizatorului și pentru a garanta securitatea și stabilitatea sistemelor informatice. Prelucrarea datelor se bazează pe interese legitime în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Operatorul acestui site web garantează că datele nu vor fi combinate cu alte surse de date. Fișierele jurnal ale serverului sunt stocate separat de datele personale ale utilizatorului, care sunt colectate prin intermediul formularelor. Ștergerea fișierelor jurnal ale aplicației se efectuează în conformitate cu principiile generale (a se vedea „Informații generale privind ștergerea datelor”).

Prelucrarea datelor prin cookie-uri

Acest site web utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt stocate pe serverul web al operatorului sau pe platforma utilizatorului (PC, tabletă, smartphone etc.) și conțin date care permit site-ului web să recunoască și să identifice browserul de internet al utilizatorului.

Acest site web utilizează cookie-uri care sunt stocate pe platforma utilizatorului pe durata vizitei pe site și sunt șterse automat imediat ce utilizatorul închide browserul (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Singura informație stocată într-un astfel de cookie este o secvență de caractere caracteristică, care permite identificarea unică a browserului la următoarea accesare a site-ului web (așa-numitul ID de sesiune). Acest site web utilizează, de asemenea, cookie-uri care sunt stocate temporar pe platforma utilizatorului. Cookie-urile deja stocate pot fi șterse în orice moment prin intermediul browserului de internet.

Utilizarea cookie-urilor facilitează utilizarea acestui site web de către utilizator. Prelucrarea datelor se bazează pe interese legitime în sensul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) din RGPD. Utilizatorul poate împiedica sau restricționa oricând stocarea cookie-urilor prin setările corespunzătoare ale browserului său de internet. Cookie-urile deja stocate pot fi șterse oricând prin browserul de internet. Operatorul atrage atenția asupra faptului că această opțiune poate limita utilizarea site-ului web.

Prelucrarea datelor prin biblioteci JavaScript

Acest site web utilizează biblioteci JavaScript de la furnizori externi. Utilizarea bibliotecilor JavaScript permite utilizarea anumitor funcționalități ale acestui site web, ceea ce, la rândul său, facilitează utilizarea site-ului web de către utilizator. Acest site web utilizează, printre altele, jQuery, furnizat de furnizorul terț jQuery Foundation.

Nu se poate exclude posibilitatea ca, prin accesarea site-ului web, datele cu caracter personal să fie transmise furnizorilor externi. Prelucrarea datelor se efectuează pe baza intereselor legitime în sensul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) din RGPD. Utilizatorii pot împiedica transferul instalând un blocator JavaScript, cum ar fi pluginul pentru browser „NoScript” (https://noscript.net/), sau dezactivând JavaScript prin setările browserului. Operatorul atrage atenția asupra faptului că această opțiune poate limita utilizarea site-ului web. Utilizatorii pot găsi informații suplimentare la https://jquery.org.

Prelucrarea datelor Formular de contact

Atunci când utilizatorul ne contactează prin intermediul formularelor de contact, sunt solicitate în mod obligatoriu următoarele date: nume, adresă de e-mail, număr de telefon. În plus, sunt colectate următoarele date: data și ora trimiterii, precum și datele generale înregistrate prin accesarea site-ului web (a se vedea „Prelucrarea datelor la accesarea site-ului web de către operator”). Aceste date, împreună cu alte informații furnizate în mod voluntar, sunt prelucrate exclusiv în scopul procesării cererii de contact.

Prelucrarea datelor solicitate în mod obligatoriu se efectuează în temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b) și art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) din RGPD, precum și în temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a) și art. 7 din RGPD. Ștergerea datelor se efectuează în conformitate cu principiile generale (a se vedea „Informații generale privind ștergerea datelor”).

Fonturi Google

Acest site web utilizează fonturi externe ale Google Inc. („Google Fonts”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (SUA). Fonturile sunt integrate printr-o apelare de server la Google. Prelucrarea datelor se efectuează pe baza intereselor legitime în sensul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) din RGPD. Utilizarea serviciilor menționate mai sus facilitează utilizarea acestui site web de către utilizator și optimizează afișarea site-ului web. Google este certificat Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), ceea ce garantează respectarea RGPD al UE, precum și a tuturor celorlalte legi și reglementări privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale UE. Utilizatorii pot găsi mai multe informații despre prelucrarea datelor la https://www.google.com/policies/.

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA - denumit în continuare Google. Google Analytics utilizează, de asemenea, așa-numitele „cookie-uri”, care sunt stocate pe platforma utilizatorului și permit analiza vizitei pe site-ul web. Datele generate de cookie sunt transmise, de regulă, către un server Google din SUA și stocate acolo.

Google utilizează datele în numele operatorului acestui site web pentru a evalua utilizarea site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitățile site-ului web și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea acestui site web. Adresa de protocol internet (adresa IP) transmisă în cadrul Google Analytics nu este combinată cu alte date de la Google.

Google este certificat Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), ceea ce garantează respectarea RGPD al UE, precum și a tuturor celorlalte legi și reglementări privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale UE. În plus, operatorul a încheiat un contract de prelucrare a datelor cu Google. Acesta este un contract prin care Google se angajează să protejeze datele transmise, să le prelucreze în conformitate cu prevederile privind protecția datelor în numele operatorului acestui site web și, în special, să nu le transmită către terți.

Operatorul acestui site web utilizează Google Analytics numai cu anonimizarea IP activată. Aceasta înseamnă că adresa de protocol internet (adresa IP) transmisă de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European este scurtată înainte de transmitere. Numai în cazuri excepționale, adresa IP ne-scurtată este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo.

Prelucrarea datelor se efectuează pe baza intereselor legitime în sensul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a permite afișarea corectă a site-ului web și pentru a optimiza în mod constant site-ul web în beneficiul utilizatorului.

Utilizatorul poate împiedica sau restricționa în orice moment stocarea cookie-urilor prin setările corespunzătoare ale browserului său de internet. Operatorul atrage atenția asupra faptului că această opțiune poate restricționa utilizarea site-ului web. În plus, utilizatorul poate împiedica prelucrarea datelor descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor, accesați http://www.google.com/analytics/terms/de.html sau https://www.google.de/intl/de/policies/.

Informații generale privind ștergerea datelor

Datele cu caracter personal sunt șterse imediat după îndeplinirea scopului de păstrare, în măsura în care termenele legale de păstrare nu prevăd o păstrare prelungită (cf. §§ 257 alin. 1 HGB: 6 ani, 147 alin. 1 AO: 10 ani) sau păstrarea nu este necesară în scopuri probatorii. Ștergerea corespunzătoare este verificată anual. În cazul în care datele nu sunt șterse deoarece sunt necesare pentru alte scopuri permise de lege, prelucrarea acestora este restricționată.

Măsuri de siguranță ale operatorului

Operatorul ia în considerare, în conformitate cu articolul 32 din RGPD, stadiul actual al tehnologiei, costurile de implementare și natura, amploarea, circumstanțele și scopurile prelucrării datelor, precum și probabilitatea diferită de apariție și gravitatea riscului pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, măsuri organizatorice, contractuale și tehnice adecvate pentru a se asigura că sunt respectate dispozițiile legale privind protecția datelor și că datele care fac obiectul prelucrării sunt protejate împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii, distrugerii sau accesului persoanelor neautorizate. Operatorul a luat în considerare protecția datelor cu caracter personal încă din faza de dezvoltare tehnică și de proiectare a site-ului web (art. 25 RGPD). Măsurile de securitate includ, în special, transferul criptat de date între browserul utilizatorului și serverul operatorului.

Drepturile utilizatorului

Utilizatorul are dreptul să solicite în orice moment informații cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal (art. 15 RGPD). La cerere, datele cu caracter personal ale utilizatorului trebuie furnizate într-un format structurat, curent și lizibil electronic (art. 20 RGPD).

În plus, utilizatorul are dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal incorecte sau la completarea datelor incomplete (art. 16 RGPD), precum și - în condițiile prevăzute la art. 18 RGPD - dreptul la limitarea prelucrării.

În măsura în care prelucrarea nu este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, utilizatorul poate solicita ștergerea datelor sale cu caracter personal (art. 17 din RGPD).

Consimțământul pentru prelucrarea datelor în sensul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a) și art. 7 din RGPD poate fi revocat de utilizator în orice moment, cu efect pentru viitor. Dacă prelucrarea datelor se bazează pe art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f) RGPD, utilizatorul poate să se opună prelucrării datelor cu efect pentru viitor, cu excepția cazului în care operatorul acestui site web poate demonstra motive imperioase și legitime pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților utilizatorului, sau prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale ale operatorului site-ului web (art. 21 RGPD).

Dacă utilizatorul consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal încalcă dispozițiile privind protecția datelor, acesta poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă (art. 77 RGPD). Autoritatea de supraveghere competentă pentru operatorul acestui site web este Comisarului regional pentru protecția datelor și libertatea informației din Renania de Nord-Westfalia, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.