Informativa sulla privacy

Il gestore di questo sito web attribuisce la massima importanza alla protezione della privacy dei visitatori del sito, di seguito denominati "utenti". Il trattamento di tutti i dati messi a disposizione del gestore avviene esclusivamente nel rigoroso rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR UE) e di tutte le altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell'UE. Ciò vale in particolare per il trattamento dei dati personali.

Responsabile del trattamento dei dati

Il responsabile del trattamento ai sensi delle norme sulla protezione dei dati è:

Versapak Europe GmbH
Dieselstr. 12, 42781 Haan
Telefono: 02129 / 3620080
Fax: 02129 / 3620089
E-mail: info@versapak.de

Amministratore delegato:
Caroline Atkinson

Definizioni

La presente informativa sulla privacy utilizza termini giuridici definiti nell'art. 4 del GDPR. Ai sensi di tale articolo, per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificabile (art. 4 n. 1 del GDPR). Il termine "trattamento" comprende ogni tipo di utilizzo immaginabile in relazione ai dati personali (art. 4 n. 2 GDPR), ovvero dalla raccolta alla distruzione.

Trattamento dei dati durante la visita al sito web

Questo sito web è ospitato da un web host tedesco, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Anche il web host è tenuto a rispettare il GDPR dell'UE e tutte le altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell'UE. Il gestore di questo sito web ha inoltre stipulato con il provider un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi (cfr. art. 28 GDPR). Si tratta di un contratto in cui il provider si impegna a proteggere i dati trasmessi, a trattarli in conformità con le norme sulla protezione dei dati per conto del gestore e, in particolare, a non trasmetterli a terzi.

Ad ogni accesso al sito web vengono raccolti dati che vengono memorizzati nei file di log del server e dell'applicazione web. Vengono raccolti i seguenti dati di utilizzo: indirizzo IP dell'utente, data e ora della visita, richiesta, stato della risposta (codice di stato HTTP), URL della pagina web da cui è stata effettuata la richiesta alla pagina web o al file corrente (referrer), tipo e versione del browser e sistema operativo dell'utente.

I file di log vengono memorizzati per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati vengono utilizzati per analisi statistiche volte a ottimizzare il sito web nell'interesse dell'utente e a garantire la sicurezza e la stabilità dei sistemi informatici. Il trattamento dei dati avviene sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f) del RGPD. Il gestore di questo sito web garantisce che i dati non saranno combinati con altre fonti di dati. I file di log del server sono memorizzati separatamente dai dati personali dell'utente raccolti tramite i moduli. La cancellazione dei file di log dell'applicazione avviene secondo i principi generali (vedi "Informazioni generali sulla cancellazione dei dati").

Trattamento dei dati tramite cookie

Questo sito web utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul server web dell'operatore o sulla piattaforma dell'utente (PC, tablet, smartphone, ecc.) e contengono dati che consentono al sito web di riconoscere e identificare il browser Internet dell'utente.

Questo sito web utilizza cookie che vengono memorizzati sulla piattaforma dell'utente per la durata della visita al sito web e vengono automaticamente cancellati non appena l'utente chiude il browser (i cosiddetti cookie di sessione). L'unica informazione memorizzata in un cookie di questo tipo è una stringa di caratteri caratteristica che consente di identificare in modo univoco il browser quando si visita nuovamente il sito web (i cosiddetti ID di sessione). Questo sito web utilizza anche cookie che vengono memorizzati temporaneamente sulla piattaforma dell'utente. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet.

L'utilizzo dei cookie facilita all'utente la navigazione su questo sito web. Il trattamento dei dati avviene sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 f) GDPR. L'utente può impedire o limitare in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser Internet. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet. Il gestore sottolinea che questa opzione può limitare l'usabilità del sito web.

Elaborazione dei dati tramite librerie JavaScript

Questo sito web utilizza librerie JavaScript di fornitori esterni. L'utilizzo delle librerie JavaScript rende possibile l'utilizzo delle singole funzionalità di questo sito web, facilitando così la navigazione dell'utente. Questo sito web utilizza, tra l'altro, jQuery, fornito dal fornitore terzo jQuery Foundation.

Non si può escludere che, visitando il sito web, i dati personali vengano trasmessi a fornitori esterni. Il trattamento dei dati avviene sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f) del GDPR. Gli utenti possono impedire il trasferimento installando un blocco JavaScript, come ad esempio il plugin per browser "NoScript" (https://noscript.net/), oppure disattivando JavaScript nelle impostazioni del browser. Il gestore fa presente che questa opzione può limitare l'usabilità del sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://jquery.org.

Trattamento dei dati Modulo di contatto

Quando l'utente contatta l'azienda tramite i moduli di contatto, vengono richiesti obbligatoriamente i seguenti dati: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono. Inoltre vengono raccolti i seguenti dati: la data e l'ora dell'invio, nonché i dati generali registrati durante la visita del sito web (vedi "Trattamento dei dati durante la visita del sito web da parte del gestore"). Questi dati, insieme alle altre informazioni fornite volontariamente, vengono trattati esclusivamente allo scopo di elaborare la richiesta di contatto.

Il trattamento dei dati obbligatoriamente richiesti avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 b.) e dell'art. 6 comma 1 frase 1 f.) del GDPR, nonché dell'art. 6 comma 1 frase 1 a.) e dell'art. 7 del GDPR. La cancellazione dei dati avviene secondo i principi generali (vedi "Informazioni generali sulla cancellazione dei dati").

Google Fonts

Questo sito web utilizza font esterni di Google Inc. ("Google Fonts"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (USA). L'integrazione dei font avviene tramite una chiamata al server di Google. Il trattamento dei dati avviene sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 f) del GDPR. L'utilizzo dei suddetti servizi facilita all'utente l'utilizzo di questo sito web e ne ottimizza la visualizzazione. Google è certificato Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), il che garantisce il rispetto del GDPR dell'UE e di tutte le altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell'UE. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili all'indirizzo https://www.google.com/policies/.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA - di seguito denominato Google. Anche Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che vengono memorizzati sulla piattaforma dell'utente e consentono un'analisi della visita al sito web. I dati generati dal cookie vengono solitamente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati.

Google utilizza i dati per conto del gestore di questo sito web per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo di questo sito web. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Google è certificato Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), il che garantisce la conformità al GDPR dell'UE e a tutte le altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'UE. Inoltre, il gestore ha stipulato con Google un contratto di elaborazione dei dati. Si tratta di un contratto in cui Google si impegna a proteggere i dati trasmessi, a elaborarli in conformità con le norme sulla protezione dei dati per conto del gestore di questo sito web e, in particolare, a non trasmetterli a terzi.

Il gestore di questo sito web utilizza Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo IP trasmesso da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo viene troncato prima della trasmissione. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato.

Il trattamento dei dati avviene sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f) del RGPD. I dati sono necessari per consentire la corretta visualizzazione del sito web e per ottimizzarlo costantemente a vantaggio dell'utente.

L'utente può impedire o limitare in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser Internet. Il gestore sottolinea che questa opzione può limitare l'usabilità del sito web. L'utente può inoltre impedire il trattamento dei dati scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili all'indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/.

Informazioni generali sulla cancellazione dei dati

I dati personali vengono generalmente cancellati immediatamente dopo il raggiungimento dello scopo di conservazione, a meno che i termini di conservazione previsti dalla legge non prescrivano una conservazione più lunga (cfr. §§ 257 comma 1 HGB: 6 anni, 147 comma 1 AO: 10 anni) o la conservazione sia necessaria a fini probatori. La corretta cancellazione viene verificata con cadenza annuale. Se i dati non vengono cancellati perché necessari per altri scopi consentiti dalla legge, il loro trattamento viene limitato.

Misure di sicurezza dell'operatore

Ai sensi dell'art. 32 del GDPR, il gestore adotta, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione e della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento dei dati, nonché della diversa probabilità di occorrenza e gravità del rischio per i diritti e le libertà degli interessati, adotta continuamente misure organizzative, contrattuali e tecniche adeguate per garantire il rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati e per proteggere i dati oggetto del trattamento da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Il gestore ha tenuto conto della protezione dei dati personali già nella fase di sviluppo tecnico e progettazione del sito web (art. 25 GDPR). Tra le misure di sicurezza rientra in particolare la trasmissione crittografata dei dati tra il browser dell'utente e il server del gestore.

Diritti dell'utente

L'utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei propri dati personali (art. 15 GDPR). Su richiesta, i dati personali dell'utente devono essere forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (art. 20 GDPR).

L'utente ha inoltre il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione di quelli incompleti (art. 16 GDPR) e, alle condizioni di cui all'art. 18 GDPR, il diritto di limitazione del trattamento.

Se il trattamento non è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, l'utente può anche richiedere la cancellazione dei propri dati personali (art. 17 GDPR).

Il consenso al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 a) e 7 del GDPR può essere revocato dall'utente in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 f) GDPR, l'utente può opporsi al trattamento dei dati con effetto per il futuro, a meno che il gestore di questo sito web non possa dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'utente, oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere i diritti legali del gestore del sito web (art. 21 GDPR).

Se l'utente ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi le norme sulla protezione dei dati, può presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (art. 77 GDPR). L'autorità di controllo competente per il gestore di questo sito web è il Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.